Gaho – 그렇게 가슴은 뛴다 My Heart Beats Like That Lyrics
modu kkeuti anieosseo
tto dareun sijagil ppun
dalha eopseojin geot gatdeon gaseumi dasi ttwiryeo hae
eonjebuteolkka haessari changneomeoro on ge
eonjeyeosseulkka sori nae utgon haetteon nari
eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji
geu mueothana jabji mothal aideulcheoreom
sesangeun sonjaba jueotji
wae honjanyago useo jumyeo
u wo u wo
nan gamgo itteon nuneul tteobonda
u wo u wo
i modeun geosi kkumi anigil
sumi gappeun haruharu
modeun ge nachseon oneul
bureooneun hyanggicheoreom
tto dareun naeiri omyeon
gieoge ssahin apeumi meonjiro heuteojyeo
geojinmalcheoreom sarangdo dasi chajaolkka
boil deut mal deut sarangeun neul gyeote isseotji
na honjaseoman mollasseul ppun
dwidorabomyeon sesangdo neul gyeote isseotji
neul geu jarie jigeumcheoreom
u wo u wo
nae apeum hanal naeryeonwa bonda
u wo u wo
i modeun geosi kkumi anigil
bakkeuro hyanghaneun hangeoreum tto hangeoreum
kkumkkudeon sesangeul mannalkka wo
eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji
geu mueothana jabji mothal aideulcheoreom
sesangeun sonjaba jueotji
wae honjanyago useo jumyeo
u wo u wo
nan gamgo itteon nuneul tteobonda
u wo u wo
i modeun geosi kkumi anigil
eonjebuteo yeotteon geolkka
gaseumi dasi ttwinda
It wasn’t all over
It was just another beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
My breath quickens each day
Everything feels so strange today
Like a scent that blows over,
Another tomorrow comes
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side
Always at the same place, just like now
u wo u wo
I’m laying down each pain of mine
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
Since when did it start?
My heart starts to beat again
tto dareun sijagil ppun
dalha eopseojin geot gatdeon gaseumi dasi ttwiryeo hae
eonjebuteolkka haessari changneomeoro on ge
eonjeyeosseulkka sori nae utgon haetteon nari
eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji
geu mueothana jabji mothal aideulcheoreom
sesangeun sonjaba jueotji
wae honjanyago useo jumyeo
u wo u wo
nan gamgo itteon nuneul tteobonda
u wo u wo
i modeun geosi kkumi anigil
sumi gappeun haruharu
modeun ge nachseon oneul
bureooneun hyanggicheoreom
tto dareun naeiri omyeon
gieoge ssahin apeumi meonjiro heuteojyeo
geojinmalcheoreom sarangdo dasi chajaolkka
boil deut mal deut sarangeun neul gyeote isseotji
na honjaseoman mollasseul ppun
dwidorabomyeon sesangdo neul gyeote isseotji
neul geu jarie jigeumcheoreom
u wo u wo
nae apeum hanal naeryeonwa bonda
u wo u wo
i modeun geosi kkumi anigil
bakkeuro hyanghaneun hangeoreum tto hangeoreum
kkumkkudeon sesangeul mannalkka wo
eonjena kkok jwin du soneul sumgigo isseotji
geu mueothana jabji mothal aideulcheoreom
sesangeun sonjaba jueotji
wae honjanyago useo jumyeo
u wo u wo
nan gamgo itteon nuneul tteobonda
u wo u wo
i modeun geosi kkumi anigil
eonjebuteo yeotteon geolkka
gaseumi dasi ttwinda
Gaho – My Heart Beats Like That Lyrics (English Translation)
It wasn’t all over
It was just another beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
My breath quickens each day
Everything feels so strange today
Like a scent that blows over,
Another tomorrow comes
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side
Always at the same place, just like now
u wo u wo
I’m laying down each pain of mine
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
u wo u wo
I’m opening my eyes that were closed
u wo u wo
I hope all of this isn’t a dream
Since when did it start?
My heart starts to beat again
Official MV – 그렇게 가슴은 뛴다 by 가호 Gaho (My Secret Terrius OST Part 1)
The lyrics are translated by pop!gasa