See You Again by Baek Ji Young (Romanized & English Lyrics)
See your eyes
See your face
jakku gaseumi ttwieoseo
My heart kept pounding
See your face
See your eyes
mame pumeun geol aratjyo
I knew I placed you in my heart
naega saraon sesang eoneu
More than any other moment I lived through in this world
sunganboda deo sojunghaeseo
This moment is more precious
geudael dulleossan sigan kkum modu da han jogak
All of the time that wrapped around you
gonggicheoreom ganjikhaetjyo
I kept each piece like it was air
neomuna apaseo seulpeun sarangeun
Love that’s so painful that it’s sad
maeil bamimyeon nasseon eolgullo seoseo
It stands each night with a strange face
jeogi barameun gago inneun gireul algo itta malhajyo
It tells me that it knows the path the wind takes
I’ll be there
hamkke hanayo
Can we be together?
See your eyes
See your face
jakku nunmuri heulleoseo
Tears keep falling
gajin geot
What I have
anin geot
What it can’t be
amu soyongi eopseotjyo
It’s all useless
naega saragal sesang eoneu
Because no matter where I am in this world
goseseodo geu ireum bureul su eopseoseo
I can’t even call out your name
itorok apatteon uri sarangeun
Our love that hurt so much
maeil bamimyeon nasseon eolgullo seoseo
It stands each night with a strange face
jeogi barameun gago inneun gireul algo itta malhajyo
It tells me that it knows the path the wind takes
I’ll be there
hamkke hanayo
Can we be together?
I’ll be there
I’ll be there
modu heuteojin dwie
After everything scatters
mannajyo
We can meet
da apeun geojyo
It all hurts
geugoseseon hamkke utgo itjyo
At that place, we’re smiling together
I’ll be there
See you again
See your face
jakku gaseumi ttwieoseo
My heart kept pounding
See your face
See your eyes
mame pumeun geol aratjyo
I knew I placed you in my heart
naega saraon sesang eoneu
More than any other moment I lived through in this world
sunganboda deo sojunghaeseo
This moment is more precious
geudael dulleossan sigan kkum modu da han jogak
All of the time that wrapped around you
gonggicheoreom ganjikhaetjyo
I kept each piece like it was air
neomuna apaseo seulpeun sarangeun
Love that’s so painful that it’s sad
maeil bamimyeon nasseon eolgullo seoseo
It stands each night with a strange face
jeogi barameun gago inneun gireul algo itta malhajyo
It tells me that it knows the path the wind takes
I’ll be there
hamkke hanayo
Can we be together?
See your eyes
See your face
jakku nunmuri heulleoseo
Tears keep falling
gajin geot
What I have
anin geot
What it can’t be
amu soyongi eopseotjyo
It’s all useless
naega saragal sesang eoneu
Because no matter where I am in this world
goseseodo geu ireum bureul su eopseoseo
I can’t even call out your name
itorok apatteon uri sarangeun
Our love that hurt so much
maeil bamimyeon nasseon eolgullo seoseo
It stands each night with a strange face
jeogi barameun gago inneun gireul algo itta malhajyo
It tells me that it knows the path the wind takes
I’ll be there
hamkke hanayo
Can we be together?
I’ll be there
I’ll be there
modu heuteojin dwie
After everything scatters
mannajyo
We can meet
da apeun geojyo
It all hurts
geugoseseon hamkke utgo itjyo
At that place, we’re smiling together
I’ll be there
See you again
Official MV – See You Again by Baek Ji Young (Mr. Sunshine OST Part 11)
The lyrics are translated by pop!gasa