Lovely Horribly OST Part 1 – WHO by Seung Hee (OH MY GIRL)
jidoedo eomneun gil mannan gibuniya
nal dwiheundeuneun neoneun daeche nuguni
heotgichimeurodo an garyeojyeo
meottaero nadaeneun simjangsori
sondo andaego museun jiseul han geoya
myeot beoneul yonggi nae dwingeoreumchyeodo
tto jaseokcheoreom ni gyeote dorawa
unmyeong gateun geon an mideonneunde oh
[I]
Call me baby I need you baby
sum makhil geot gata
baraman bol sarami anya
[II]
Why don’t you take me
I love you baby
yeogiya eodil bwa
da nunchichaen nae mam wae neoman molla
geoureul an bwado nae pyojeongi boyeo
jobasimi na jakku ni siseon ttara
nabakke mollatteon mottoen naega
neol wihaejul iyureul chatgo itji
isanghagedo eogulhajiga anha
yunanhi byeonhan nal dadeul nollyeodo
tto chulgucheoreom ni gyeote dorawa
sarang gateun geon ttaega aninde oh
Repeat [I], [II]
Oh Tell me baby
I hold on baby
I only want your love
eoseo iriwa namaneul bwa oh
Why don’t you catch me
I love you baby
You’re just here by my side
i sesange naman neol gatge haejwo
nal dwiheundeuneun neoneun daeche nuguni
heotgichimeurodo an garyeojyeo
meottaero nadaeneun simjangsori
sondo andaego museun jiseul han geoya
myeot beoneul yonggi nae dwingeoreumchyeodo
tto jaseokcheoreom ni gyeote dorawa
unmyeong gateun geon an mideonneunde oh
[I]
Call me baby I need you baby
sum makhil geot gata
baraman bol sarami anya
[II]
Why don’t you take me
I love you baby
yeogiya eodil bwa
da nunchichaen nae mam wae neoman molla
geoureul an bwado nae pyojeongi boyeo
jobasimi na jakku ni siseon ttara
nabakke mollatteon mottoen naega
neol wihaejul iyureul chatgo itji
isanghagedo eogulhajiga anha
yunanhi byeonhan nal dadeul nollyeodo
tto chulgucheoreom ni gyeote dorawa
sarang gateun geon ttaega aninde oh
Repeat [I], [II]
Oh Tell me baby
I hold on baby
I only want your love
eoseo iriwa namaneul bwa oh
Why don’t you catch me
I love you baby
You’re just here by my side
i sesange naman neol gatge haejwo
Seung Hee (OH MY GIRL) – WHO Lyrics (English Translation)
Feels like I’m on a road that’s not on a map
Who are you, who keeps shaking me up?
I can’t even cover it up with a cough,
The sound of my heartbeat
You haven’t even touched me but what have you done?
I tried to be brave and step back
But like a magnet, I’m back next to you
I never believed in fate before
[I]
Call me baby I need you baby
I can’t breathe
I can’t just look at you
[II]
Why don’t you take me
I love you baby
I’m right here, where are you looking?
Everyone else knows but you
I can see my face even if I don’t look in the mirror
My anxiety keeps making my eyes follow you
I used to be a jerk, only knowing myself
And now I’m looking for reasons to do things for you
But strangely, it doesn’t feel unfair at all
Everyone teases me for changing so much
But like an exit, I end up next to you
I never believed love was about timing before
Repeat [I], [II]
Oh Tell me baby
I hold on baby
I only want your love
Hurry and come here, only look at me
Why don’t you catch me
I love you baby
You’re just here by my side
Only let me have you
Who are you, who keeps shaking me up?
I can’t even cover it up with a cough,
The sound of my heartbeat
You haven’t even touched me but what have you done?
I tried to be brave and step back
But like a magnet, I’m back next to you
I never believed in fate before
[I]
Call me baby I need you baby
I can’t breathe
I can’t just look at you
[II]
Why don’t you take me
I love you baby
I’m right here, where are you looking?
Everyone else knows but you
I can see my face even if I don’t look in the mirror
My anxiety keeps making my eyes follow you
I used to be a jerk, only knowing myself
And now I’m looking for reasons to do things for you
But strangely, it doesn’t feel unfair at all
Everyone teases me for changing so much
But like an exit, I end up next to you
I never believed love was about timing before
Repeat [I], [II]
Oh Tell me baby
I hold on baby
I only want your love
Hurry and come here, only look at me
Why don’t you catch me
I love you baby
You’re just here by my side
Only let me have you
Official MV – WHO by Seung Hee (OH MY GIRL)
The lyrics are translated by pop!gasa