And I by NU’EST W (Romanized & English Lyrics)
jamkkan uri mal eomneun kkumkkwoyo
Let’s have a silent dream
hoksina geudael nohchilkkabwa
In case I lose you
dahjianhneun soneul naemireoyo Um
Though I can’t reach, I’m holding out my hand
dareun nal meon gyejeore mannatteoramyeon
If we met on a different day, in a different season
geudaeneun naye pumigetjyo
You would’ve been in my arms
ganjeolhi wonhajiman
Though I want that desperately
deoisang dorikil su eopseulkkabwa
I can’t turn things back anymore
huhoe gadeuk halkkabwa
In case I’m filled with regrets
geudael hyanghan nunmul tto samkyeoyo
I’m swallowing my tears for you
[#]
And I And I
gyeolguk dareun gireul geotgetjyo
In the end, we’ll walk on different paths
geudael jabeul suneun eopgetjyo
I just can’t hold onto you
hunnal uri dasi mannal ttae
Till we meet again later on
sarang gadeukhan geu goseseo
At the place filled with love
goodbye
geudae nunbicheul bara bol ttaemyeon
When I look into your eyes
maeumi apa
(My heart aches)
uyeonirado dasi mannagil yeah
I hope I can see you again even if it’s a coincidence
oneuldo nanwojin gallimgil hangaunde
Again today, I’m in the middle of a forked road
geudael hyanghan i gireul georeoyo
Walking on a path towards you
ijjimayo
(Don’t forget)
deodeumeoboneun gieok soge geudaega seumyeodeureo
You seep into my memories that I’m walking through
ollyeodaboneun haneul wiro
Through the sky I look up to,
jinaganeun huingureum huingureum
White clouds pass
gutge dathyeojin nae maeum arae
Under my heart that is tightly shut
pieonaneun kkotnipcheoreom geudaeye hyanggi nagie
Like a blooming petal, your scent comes to me
i jarie idaero
Right here, just like this
ireohke meomchugireul baraeyo
I hope we can stop
nae majimak miso
So my last smile,
ojik geudaega gieokhal su itge
You only remember it
Repeat [#]
neoye gyeote itteon modeun naldeuri
All the days I stayed by your side
baramcheoreom seuchyeoga
Passes by like the wind
nae ane deureowa
(Come into me)
heutnallineun manheun kkotnipdeulcheoreom
Like the scattering flower petals
nal moreun cheok jinaga
You pass me by
i binmuri binmuri
This rain, this rain
geudaewaye chueogi
Makes our memories
jakku pieoolla jeomjeom meoreojyeoga
Bloom and get farther away
And I And I
gyeolguk dareun gireul geotgetjyo
In the end, we’ll walk on different paths
majuchil sun eopgetjyo
(We can’t see each other)
geudael jabeul suneun eopgetjyo
I just can’t hold onto you
nae du sone
(With my hands)
hunnal uri dasi mannal ttae
Till we meet again later on
sarang gadeukhan geu goseseo
At the place filled with love
See You
Let’s have a silent dream
hoksina geudael nohchilkkabwa
In case I lose you
dahjianhneun soneul naemireoyo Um
Though I can’t reach, I’m holding out my hand
dareun nal meon gyejeore mannatteoramyeon
If we met on a different day, in a different season
geudaeneun naye pumigetjyo
You would’ve been in my arms
ganjeolhi wonhajiman
Though I want that desperately
deoisang dorikil su eopseulkkabwa
I can’t turn things back anymore
huhoe gadeuk halkkabwa
In case I’m filled with regrets
geudael hyanghan nunmul tto samkyeoyo
I’m swallowing my tears for you
[#]
And I And I
gyeolguk dareun gireul geotgetjyo
In the end, we’ll walk on different paths
geudael jabeul suneun eopgetjyo
I just can’t hold onto you
hunnal uri dasi mannal ttae
Till we meet again later on
sarang gadeukhan geu goseseo
At the place filled with love
goodbye
geudae nunbicheul bara bol ttaemyeon
When I look into your eyes
maeumi apa
(My heart aches)
uyeonirado dasi mannagil yeah
I hope I can see you again even if it’s a coincidence
oneuldo nanwojin gallimgil hangaunde
Again today, I’m in the middle of a forked road
geudael hyanghan i gireul georeoyo
Walking on a path towards you
ijjimayo
(Don’t forget)
deodeumeoboneun gieok soge geudaega seumyeodeureo
You seep into my memories that I’m walking through
ollyeodaboneun haneul wiro
Through the sky I look up to,
jinaganeun huingureum huingureum
White clouds pass
gutge dathyeojin nae maeum arae
Under my heart that is tightly shut
pieonaneun kkotnipcheoreom geudaeye hyanggi nagie
Like a blooming petal, your scent comes to me
i jarie idaero
Right here, just like this
ireohke meomchugireul baraeyo
I hope we can stop
nae majimak miso
So my last smile,
ojik geudaega gieokhal su itge
You only remember it
Repeat [#]
neoye gyeote itteon modeun naldeuri
All the days I stayed by your side
baramcheoreom seuchyeoga
Passes by like the wind
nae ane deureowa
(Come into me)
heutnallineun manheun kkotnipdeulcheoreom
Like the scattering flower petals
nal moreun cheok jinaga
You pass me by
i binmuri binmuri
This rain, this rain
geudaewaye chueogi
Makes our memories
jakku pieoolla jeomjeom meoreojyeoga
Bloom and get farther away
And I And I
gyeolguk dareun gireul geotgetjyo
In the end, we’ll walk on different paths
majuchil sun eopgetjyo
(We can’t see each other)
geudael jabeul suneun eopgetjyo
I just can’t hold onto you
nae du sone
(With my hands)
hunnal uri dasi mannal ttae
Till we meet again later on
sarang gadeukhan geu goseseo
At the place filled with love
See You
Official MV – And I by NU’EST W (Mr. Sunshine OST Part 10)
The lyrics are translated by pop!gasa