Ashes of Love Opening Theme Song – Unsullied by Mao Buyi (Romanized & English Lyrics)
bu yuan ran shi yu fei
Unwilling to take part in something improper
zen liao shiyuyuanwei
How could I predict things would turn out against my wishes?
xinzhong de hua kuwei
The flower in center of my heart has withered
shiguang ta qu bu hue
Time cannot turn itself back
dan yuan xi qu fuhua
I'm willing to wash off petty thoughts
dan qu ishen chen hue
and brush away dust and ashes of my body
zai yu ni i hu qingjiu
I'll have a bottle of rice wine with you again
hua ishi chenzue
I'll be drunk for the rest of my life
[I]
bu yuan ran shi yu fei
Unwilling to take part in something improper
zen liao shiyuyuanwei
How could I predict things would turn out against my wishes?
xinzhong de hua kuwei
The flower in center of my heart has withered
shiguang ta qu bu hue
Time cannot turn itself back
[II]
hueyi qan zhuan laihue
My memories are whirling and twirling
tong buguo zhe xinfei
The pain is only in the depths of my heart
yuan zhi yuan yusheng wu hue
My only wish is to live without regrets
sue huaxiang yuan fei
and fly far away with the flowers’ fragrance
[III]
i hu qingjiu ishen chen hue
A bottle of rice wine, a body covered in dust and ashes
inian laihue du yusheng wu hue
Memories go back and forth, a life without regrets
i chang chunqiu shengsheng mie mie fuhua shifei
From spring to autumn, life comes and goes. Is it right to be vain?
dai hua kai zhi shi zai zui i hue
I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me
Repeat [I], [II], [III]
yuan zhe shengsheng de shiguang bu zai kuwei
Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away
dai hua kai zhi shi zai zui i hue
I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me
yuan zhe shengsheng de shiguang bu zai kuwei
Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away
zaihuishou qianchang xin jiu yuwei
I want to go back to savor the aftertaste of the wine again
i hu qingjiu ishen chen hue
A bottle of rice wine, a body covered in dust and ashes
inian laihue du yusheng wu hue
Memories go back and forth, a life without regrets
i chang chunqiu shengsheng mie mie fuhua shifei
From spring to autumn, life comes and goes. Is it right to be vain?
dai hua kai zhi shi zai zui i hue
I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me
i hu qingjiu ishen chen hue
A bottle of rice wine, a body covered in dust and ashes
inian laihue du yusheng wu hue
Memories go back and forth, a life without regrets
i chang hueyi shengsheng mie mieliaoliao xinfei
In my memories, life comes and goes. I realize clearly in my heart
zaihueishou qianchang xin jiu yuwei
I want to go back to savor the aftertaste of the wine again
i chang hueyi shengsheng mie mieliaoliao xinfei
In my memories, life comes and goes. I realize clearly in my heart
zaihueishou qianchang xin jiu yuwei
I want to go back to savor the aftertaste of the wine again
Unwilling to take part in something improper
zen liao shiyuyuanwei
How could I predict things would turn out against my wishes?
xinzhong de hua kuwei
The flower in center of my heart has withered
shiguang ta qu bu hue
Time cannot turn itself back
dan yuan xi qu fuhua
I'm willing to wash off petty thoughts
dan qu ishen chen hue
and brush away dust and ashes of my body
zai yu ni i hu qingjiu
I'll have a bottle of rice wine with you again
hua ishi chenzue
I'll be drunk for the rest of my life
[I]
bu yuan ran shi yu fei
Unwilling to take part in something improper
zen liao shiyuyuanwei
How could I predict things would turn out against my wishes?
xinzhong de hua kuwei
The flower in center of my heart has withered
shiguang ta qu bu hue
Time cannot turn itself back
[II]
hueyi qan zhuan laihue
My memories are whirling and twirling
tong buguo zhe xinfei
The pain is only in the depths of my heart
yuan zhi yuan yusheng wu hue
My only wish is to live without regrets
sue huaxiang yuan fei
and fly far away with the flowers’ fragrance
[III]
i hu qingjiu ishen chen hue
A bottle of rice wine, a body covered in dust and ashes
inian laihue du yusheng wu hue
Memories go back and forth, a life without regrets
i chang chunqiu shengsheng mie mie fuhua shifei
From spring to autumn, life comes and goes. Is it right to be vain?
dai hua kai zhi shi zai zui i hue
I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me
Repeat [I], [II], [III]
yuan zhe shengsheng de shiguang bu zai kuwei
Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away
dai hua kai zhi shi zai zui i hue
I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me
yuan zhe shengsheng de shiguang bu zai kuwei
Sincerely hoping that my lifespan is no longer withering away
zaihuishou qianchang xin jiu yuwei
I want to go back to savor the aftertaste of the wine again
i hu qingjiu ishen chen hue
A bottle of rice wine, a body covered in dust and ashes
inian laihue du yusheng wu hue
Memories go back and forth, a life without regrets
i chang chunqiu shengsheng mie mie fuhua shifei
From spring to autumn, life comes and goes. Is it right to be vain?
dai hua kai zhi shi zai zui i hue
I’m waiting for the flowers to return and bloom again, intoxicating me
i hu qingjiu ishen chen hue
A bottle of rice wine, a body covered in dust and ashes
inian laihue du yusheng wu hue
Memories go back and forth, a life without regrets
i chang hueyi shengsheng mie mieliaoliao xinfei
In my memories, life comes and goes. I realize clearly in my heart
zaihueishou qianchang xin jiu yuwei
I want to go back to savor the aftertaste of the wine again
i chang hueyi shengsheng mie mieliaoliao xinfei
In my memories, life comes and goes. I realize clearly in my heart
zaihueishou qianchang xin jiu yuwei
I want to go back to savor the aftertaste of the wine again
Mao Buyi – Bu Ran (Unsullied) Official Lyrics
Sa Dingding – Bu Ran (Unsullied)
Sa Dingding – Unsullied (Piano Special Edition)
Sa Dingding – Bu Ran (Unsullied)
Sa Dingding – Unsullied (Piano Special Edition)