Falling Into Your Smile Theme Song – Soulmate by Xu Kai, Cheng Xiao (Romanized & English Lyrics)
ni shuo shijie zong bugou wenrou
You say the world is not gentle enough
xinghao ni ziyou zui tebie xuanshou
I’m glad you’re you, you’re the most special gamer
yaoqing wa zuo ni de touhao duiyou
Let me be your number one teammate
ishi wo yu mengxiang chuci xiehou
And thus allowing me to encounter my dream for the first time
ni shuo yongyuan zai wo de shenhou
You say you’ll always have my back
liuyan ben xiang wo teng zai ni xinkou
It hurts your feelings when people gossip about me
xianzai zhidao weilai hai yao duojiu
How long do we have to wait till the future arrives?
ni shì re'ai cong bu xuyao liyou
You don’t need a reason to be loved with passion
[I]
wo xiang kaojin ni yi diandian kaojin ni
I want to get closer to you, little by little
ni keyi mian wu biaoqing weizhuang lengjing
You can hide your feelings and pretend to be cool
xintiao jiezou shi zui jia zhengming
But your pounding heart has given you away
[II]
cong buyao yanyu muguang chuandi xunxi
We’ve never had to communicate with words, just with our eyes
quan shijie zhi wo he ni di yi mo qi
We are each other’s soulmate in this world
ni xiang wo de shunxi
The moment you think of me
wo ye qiahao zhengzai xiang ni
I find myself also thinking of you
ni shuo yongyuan zai wo de shenhou
You say you’ll always have my back
shiguang hui bian jiu er ni bu hui zou
Time goes by but you won’t leave my side
pei ni ningwang daojishi de shalou
Looking at the sandglass and counting down with you
dengdai hongse qizhi pi zai jiantou
Till we can drape the flag of victory over our shoulders
Repeat [I], [II], [I]
cong buyao yanyu muguang chuandi xunxi
We’ve never had to communicate with words, just with our eyes
quan shijie zhi wo he ni di yi moqi
We are each other’s soulmate in this world
xihuan mei ge saiji
At every competitive season of "love"
ni de bangshou bei wo zhanju
I’m always at the top of your league
You say the world is not gentle enough
xinghao ni ziyou zui tebie xuanshou
I’m glad you’re you, you’re the most special gamer
yaoqing wa zuo ni de touhao duiyou
Let me be your number one teammate
ishi wo yu mengxiang chuci xiehou
And thus allowing me to encounter my dream for the first time
ni shuo yongyuan zai wo de shenhou
You say you’ll always have my back
liuyan ben xiang wo teng zai ni xinkou
It hurts your feelings when people gossip about me
xianzai zhidao weilai hai yao duojiu
How long do we have to wait till the future arrives?
ni shì re'ai cong bu xuyao liyou
You don’t need a reason to be loved with passion
[I]
wo xiang kaojin ni yi diandian kaojin ni
I want to get closer to you, little by little
ni keyi mian wu biaoqing weizhuang lengjing
You can hide your feelings and pretend to be cool
xintiao jiezou shi zui jia zhengming
But your pounding heart has given you away
[II]
cong buyao yanyu muguang chuandi xunxi
We’ve never had to communicate with words, just with our eyes
quan shijie zhi wo he ni di yi mo qi
We are each other’s soulmate in this world
ni xiang wo de shunxi
The moment you think of me
wo ye qiahao zhengzai xiang ni
I find myself also thinking of you
ni shuo yongyuan zai wo de shenhou
You say you’ll always have my back
shiguang hui bian jiu er ni bu hui zou
Time goes by but you won’t leave my side
pei ni ningwang daojishi de shalou
Looking at the sandglass and counting down with you
dengdai hongse qizhi pi zai jiantou
Till we can drape the flag of victory over our shoulders
Repeat [I], [II], [I]
cong buyao yanyu muguang chuandi xunxi
We’ve never had to communicate with words, just with our eyes
quan shijie zhi wo he ni di yi moqi
We are each other’s soulmate in this world
xihuan mei ge saiji
At every competitive season of "love"
ni de bangshou bei wo zhanju
I’m always at the top of your league
Xu Kai, Cheng Xiao – Soulmate Official MV
Lara Liang – Soulmate (Solo Version)
Lara Liang – Soulmate (Solo Version)