Falling Into Your Smile OST – Running to You by Angela Zhang (Romanized & English Lyrics)
ruguo ni shuo you ige zhongdian hue she nali
If you say there is a destination, where is it?
ruguo zhe shijie zong zai gaibian gandao zhexi
If the world keeps changing and makes you suffocate
jixu zou zai miwu zhe zhong xunmi zeji de chukou
Keep going forward to find an exit in the mist
bie hueitou zai lengmo zhi zhong jin jin la zhu ni de shou
Don’t look back, I’ll hold your hand tightly amidst the cold
[I]
jesuan shejie dou yu wo wei di
Even if the whole world turns against me
ye yao nizhe renqun ben xiang ni
I’ll run to you through the crowd
buguan yu zai da huo duo yuan de juli
No matter how heavy the rain is, no matter how far apart we are
[II]
ni she zhege shejie de shan i
You are the kindness of this world
bu wei lengyanlengyu de xiji
I fear no attacks of harsh words
wo yao fenbugushen nizhe renqun ben xiang ni
I’ll run to you through the crowd, no matter what
[III]
jesuan shejie dou yu wo wei di
Even if the whole world turns against me
ye yao chuanguo renqun bao zhu ni
I’ll make my way through the crowd to hug you
wulun wo zai shanding huo she zai gudi
Whether I am at my best or my lowest
[IV]
ni she zhege shejie de shan i
You are the kindness of this world
wo she bingleng heiye de wai i
I am the coat of the icy night
suoyi wo yao chuanguo yongji de renqun
So I’ll make my way through the crowd
qu yongbao ni
to hug you
na shen shen zhizhuo de she lixiang haishe liyou
Is that strong persistence your dream or just a reason?
na ufa fu ke de she zewo haishe ziyou
Whether I could rewrite my history, or regain my freedom
jixu zou guan ta shenme shejie mori hai yao duojiu
Keep going forward whether it’s the end of the world
bie hueitou zhi dengdai na i chang dayu zhong de xiehou
Don’t look back, I’m just waiting for our encounter in the rain
jesuan shejie dou yu wo wei di
Even if the whole world turns against me
ye yao nizhe renqun ben xiang ni
I’ll run to you through the crowd
wulun wo zai shanding huo she zai gudi
Whether I am at my best or my lowest
Repeat [IV], [I], [II], [III], [IV]
Angela Chang – Running to You Official MV