범키 BUMKEY – Love One (Lovely Horribly OST Part 3)
haru jongil jejeongshin anya
All day long, I’m not in my right mind
neo eomneun sigan geojineun geurium
Without you, my longing grows
nan hangsang neoreul sangcheobatge hae
I’m always hurting you
nan babocheoreom jikyeoman bwasseo
Like a fool, I only watched
na daesin niga apatteon sigandeul
Times that you hurt instead of me
ijeneun neoreul jikyeojugesseo
But now I’ll protect you
meon gireul dora negero ganeun gil
After a long way, I’m going to you
jinan sigandeul da itge neol kkok aneulge
So you can forget the past, I’ll hug you
eonjekkajina neol utge halge Oh
Forever, I’ll make you laugh
[I]
neul gil irheun ai gatatteon ni mami
It was always like a lost child, your heart
ijen pyeonhi gidae swil su itdorok
Now I’ll let it rest
eonjekkajina neol jikyeo julge
Forever, I’ll protect you
My love Forever love
[II]
deo dagawa naege ip matchwo jwo
Come closer and kiss me
na idaero neoreul anhgo sipeo
I wanna hold you like this
Call me Feel me Love me and I’ll be there
na nuneul tteobomyeon kkumsoge isseo
When I open my eyes, I’m dreaming
neul kkumsoge niga nae gyeote isseo
In my dream, you’re always next to me
Call me Feel me Love me and I’ll be there
Just call me
Just feel me
Just love me
I can’t give it up
Oh I can’t give it up
I love you
mot chamgesseo jejeongshin anya
I can’t stand it, I’m not in my right mind
neol saenggakhamyeon beonjineun misodeul
When I think about you, a smile spreads
neon hangsang nareul miso jitge hae
You always make me smile
jal siganinde jameun an ogo
It’s time to sleep but I can’t sleep
chaeksang ap sigye aekkujeun siganman
The clock on my desk keeps ticking
na jigeum nege dallyeogagesseo
Right now, I have to go to you
hanchameul dora negero ganeun gil
After a long way, I’m going to you
apeun sigandeul da itge neol kkok aneulge
So you can forget the painful past, I’ll hug you
eonjekkajina neol utge halge
Forever, I’ll make you laugh
Repeat [I], [II]
unmyeongcheoreom naege dagaon sarang
Like fate, love came to me
majujabeun du son nohji anheulge
I won’t ever let go of your hands
Call me Feel me Love me and I’ll be there
Just call me
Just feel me
Just love me
I can’t give it up
Oh I can’t give it up
I love you
BUMKEY – Love One Official MV
The lyrics are translated by pop!gasa