(G)I-DLE – Relay 달려! Lyrics
simjangi kung kung sinhotan bang bang
deo isang dwiro mulleoseol gonggan ttawin eobseo
balsori kung kung hwanhoseong yeah yeah
apeseo bikyeo naege silpae ttawin eobseo
tto saenggagnage doel geoya
mabeobcheoreom yeah
La la la la la la la la
geurae swipjin anhgetji
but dugo bwa
neukkyeojyeo uri hana doeneun i neukkim
[I]
dallyeo ppareuge sorichyeo geureohke
hwanhoseongi meorissogeul ullyeo machi allambel
You don’t have to feel bad namasseo mo’ laps
eochapi useungeun uri mian an mian
[II]
It’s alright alright yeah neowa na
Yeah that’s right that’s right ireohke hamkke
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
nunbusin haessal neowa hamkkeramyeon
[III]
oh oh uh oh keep runnin and runnin and
oh oh uh oh jeo adeughan gotkkaji
oh oh uh oh keep runnin and runnin and
oh oh uh oh deo dallyeobwa kkeutkkaji
sorichyeo hey hey ttarahae yeah yeah
himdeulgo jichyeo geureol ttaen ireohke oechyeo
i gise Ay ay kkeutkkaji Run run
pogineun Never negen urideuri isseo
gunggeumhaji majimag misoye juingong
nun gameumyeon tteooreul geol
miso jinneun urideul
geogjeong ttawin piryo eobseo
Putting all our powers together
duryeoul geon hana eobji
La la la la la la la la
Repeat [I], [II], [III]
Let’s go
uriman uriman urimane chemi
Oh chemi You know
urira urira uriraseo ganeunghan geol
Let’s run till the end
oh oh uh oh
deo dallyeobwa kkeutkkaji
oh oh uh oh
oh uh oh uh oh
Repeat [II], [III]
deo isang dwiro mulleoseol gonggan ttawin eobseo
balsori kung kung hwanhoseong yeah yeah
apeseo bikyeo naege silpae ttawin eobseo
tto saenggagnage doel geoya
mabeobcheoreom yeah
La la la la la la la la
geurae swipjin anhgetji
but dugo bwa
neukkyeojyeo uri hana doeneun i neukkim
[I]
dallyeo ppareuge sorichyeo geureohke
hwanhoseongi meorissogeul ullyeo machi allambel
You don’t have to feel bad namasseo mo’ laps
eochapi useungeun uri mian an mian
[II]
It’s alright alright yeah neowa na
Yeah that’s right that’s right ireohke hamkke
barameul neukkyeo himkkeot dallyeo
nunbusin haessal neowa hamkkeramyeon
[III]
oh oh uh oh keep runnin and runnin and
oh oh uh oh jeo adeughan gotkkaji
oh oh uh oh keep runnin and runnin and
oh oh uh oh deo dallyeobwa kkeutkkaji
sorichyeo hey hey ttarahae yeah yeah
himdeulgo jichyeo geureol ttaen ireohke oechyeo
i gise Ay ay kkeutkkaji Run run
pogineun Never negen urideuri isseo
gunggeumhaji majimag misoye juingong
nun gameumyeon tteooreul geol
miso jinneun urideul
geogjeong ttawin piryo eobseo
Putting all our powers together
duryeoul geon hana eobji
La la la la la la la la
Repeat [I], [II], [III]
Let’s go
uriman uriman urimane chemi
Oh chemi You know
urira urira uriraseo ganeunghan geol
Let’s run till the end
oh oh uh oh
deo dallyeobwa kkeutkkaji
oh oh uh oh
oh uh oh uh oh
Repeat [II], [III]
(G)I-DLE – Relay Lyrics (English Translation)
My heart goes boom boom, the lights go bang bang
No more room to step back anymore
My feet go boom boom, hearing the shouts yeah yeah
Get out of the way, no such thing as failure for me
You’ll think of me again
Like magic, yeah!
(La la la la la la la la)
Yes, it won’t be easy
But just watch
Can you feel it? We’re becoming one
[I]
Run fast, shout out loud like that
The shouts are ringing in your head like an alarm
You don’t have to feel bad, there’s still mo’ laps
But we’re the winners anyway, sorry not sorry
[I]
It’s alright alright, yeah you and me
Yeah that’s right that’s right, together like this
Feel the wind, run as fast as you can
The sunshine is dazzling if I’m with you
[III]
oh oh uh oh keep runnin and runnin and
oh oh uh oh till you go far ahead
oh oh uh oh keep runnin and runnin and
oh oh uh oh keep running till the end
Shout out loud hey hey, follow me, yeah yeah
Are you tired? Then shout like this
This spirit ay ay, till the end run run
Give up? Never, You have us
Aren’t you curious about that smile from the last winner?
If you close your eyes,
You’ll see us smiling
No need to worry
Putting all our powers together
No need to be afraid
(La la la la la la la la)
Repeat [I], [II], [III]
Let’s go
It’s our own, our own chemistry
Oh chemistry you know
It’s us, because it’s us, it’s possible
Let’s run till the end
oh oh uh oh
Run even more till the end
oh oh uh oh
oh uh oh uh oh
Repeat [II], [III]
No more room to step back anymore
My feet go boom boom, hearing the shouts yeah yeah
Get out of the way, no such thing as failure for me
You’ll think of me again
Like magic, yeah!
(La la la la la la la la)
Yes, it won’t be easy
But just watch
Can you feel it? We’re becoming one
[I]
Run fast, shout out loud like that
The shouts are ringing in your head like an alarm
You don’t have to feel bad, there’s still mo’ laps
But we’re the winners anyway, sorry not sorry
[I]
It’s alright alright, yeah you and me
Yeah that’s right that’s right, together like this
Feel the wind, run as fast as you can
The sunshine is dazzling if I’m with you
[III]
oh oh uh oh keep runnin and runnin and
oh oh uh oh till you go far ahead
oh oh uh oh keep runnin and runnin and
oh oh uh oh keep running till the end
Shout out loud hey hey, follow me, yeah yeah
Are you tired? Then shout like this
This spirit ay ay, till the end run run
Give up? Never, You have us
Aren’t you curious about that smile from the last winner?
If you close your eyes,
You’ll see us smiling
No need to worry
Putting all our powers together
No need to be afraid
(La la la la la la la la)
Repeat [I], [II], [III]
Let’s go
It’s our own, our own chemistry
Oh chemistry you know
It’s us, because it’s us, it’s possible
Let’s run till the end
oh oh uh oh
Run even more till the end
oh oh uh oh
oh uh oh uh oh
Repeat [II], [III]
The lyrics are translated by pop!gasa