K.Will – 그땐 그댄 Those Days Lyrics (English Translation + Romanization)
nega naegero odeon sungan
The moment you came to me
sesangi naege utteon geu sungan
The moment the world smiled for me
nunbusyeotteon mankeum deo areumdawotteon
As much as it dazzled, it was so beautiful
uri hamkke han sigan
The times we spent together
soranseure haengbokhaetteon geu sungan
Moments that were loudly happy
geuttaen geuttaen geuttaen urin mollatji
Back then, back then, we didn’t know back then
gateun kkumeul kkumyeo seoro useotji
We dreamed the same dream and smiled
hanttaen naye jeonbuyeotteon modeungeol
At one point, you were my everything
chueogira bureuneun ibyeori ol su ittan geol
But this goodbye came, making everything into a memory
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
haessari seumyeodeuldeon sungan
The moment the sunlight entered
nega nal dahatteon geu sungan
The moment you reached me
naneun jeongmallo gajin geot gatasseo
I really though I had it
nega damgin sesangeul
The world with you in it
dachin jeogi eopseotteon
In my heart that had never been hurt,
nae gaseume neoreul saegyeo neoheotteon
I engraved you on it
geuttaen geuttaen geuttaen urin mollatji
Back then, back then, we didn’t know back then
urin seoro gateun gireul georeotji
We walked on the same path
hanttaen naye jeonbuyeotteon modeungeol
At one point, you were my everything
chueogira bureuneun ibyeori ol su ittan geol
But this goodbye came, making everything into a memory
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
jjalpatteon geuttaeye
Those short times
joatteon uriye
Our happy times
moseubi jeo meolli sarajyeo
It’s all disappear far away
geuttaen geuttaen geuttaen urin eoryeotji
Back then, back then, we were too young back then
geuttaen geuttaen geudaen manhi ureotgo
Back then, you cried a lot back then
urin gyeolguk dareun gireul georeotji
We walked on different paths in the end
hanttaen seoro saranghanda malhaetteon
At one point, we said we loved each other
uri dure jigeumeun ijen neomu meolli inne
But now we’re so far apart
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
The moment you came to me
sesangi naege utteon geu sungan
The moment the world smiled for me
nunbusyeotteon mankeum deo areumdawotteon
As much as it dazzled, it was so beautiful
uri hamkke han sigan
The times we spent together
soranseure haengbokhaetteon geu sungan
Moments that were loudly happy
geuttaen geuttaen geuttaen urin mollatji
Back then, back then, we didn’t know back then
gateun kkumeul kkumyeo seoro useotji
We dreamed the same dream and smiled
hanttaen naye jeonbuyeotteon modeungeol
At one point, you were my everything
chueogira bureuneun ibyeori ol su ittan geol
But this goodbye came, making everything into a memory
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
haessari seumyeodeuldeon sungan
The moment the sunlight entered
nega nal dahatteon geu sungan
The moment you reached me
naneun jeongmallo gajin geot gatasseo
I really though I had it
nega damgin sesangeul
The world with you in it
dachin jeogi eopseotteon
In my heart that had never been hurt,
nae gaseume neoreul saegyeo neoheotteon
I engraved you on it
geuttaen geuttaen geuttaen urin mollatji
Back then, back then, we didn’t know back then
urin seoro gateun gireul georeotji
We walked on the same path
hanttaen naye jeonbuyeotteon modeungeol
At one point, you were my everything
chueogira bureuneun ibyeori ol su ittan geol
But this goodbye came, making everything into a memory
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
jjalpatteon geuttaeye
Those short times
joatteon uriye
Our happy times
moseubi jeo meolli sarajyeo
It’s all disappear far away
geuttaen geuttaen geuttaen urin eoryeotji
Back then, back then, we were too young back then
geuttaen geuttaen geudaen manhi ureotgo
Back then, you cried a lot back then
urin gyeolguk dareun gireul georeotji
We walked on different paths in the end
hanttaen seoro saranghanda malhaetteon
At one point, we said we loved each other
uri dure jigeumeun ijen neomu meolli inne
But now we’re so far apart
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
geuttaen mollasseotji
I didn’t know back then
K.Will – 그땐 그댄 Those Days Official MV
The lyrics are translated by pop!gasa