The VANE – Nightmare Lyrics (Love in Sadness OST Part 3)
nae sone daheumyeon modeun ge da buseojyeo naerine
saranghan geotdeureun seoseohi da kkaeeojyeoman gane
gajil su inneun geon du beon dasi ppaetgiji anheullae
geureohji anheumyeon kkeutkkaji nan honjail tenikka
ijen sarajiji ma kkwag jabeul geoya neoreul
gagohae jom apeulji molla
It’s not my fault
neoreul dasi chajaogil bara yejeonboda deo jal gadul geoya
It’s all your fault
idaero nohajul baen geunyang charari neoye agmongi doellae
nae pume aneumyeon sumi maghyeo hayahge jilline
sarangeul guhamyeon nal beorigo meoreojyeoman gane
manggajyeo beorinda haedo jeoldae nohchiji anheullae
geureohji anheumyeon kkeutkkaji nan honjail tenikka
ijen sarajiji ma kkwag jabeul geoya neoreul
gagohae jom apeulji molla
It’s not my fault
neoreul dasi chajaogil bara yejeonboda deo jal gadul geoya
It’s all your fault
idaero nohajul baen geunyang charari neoye agmongi doellae
domanggaji ma geobnaejido ma
neol haechigo sipji anha
It’s not my fault
neoreul dasi chajaogil bara yejeonboda deo jal gadul geoya
It’s all your fault
idaero nohajul baen geunyang charari neoye agmongi doellae
kkogkkog sumeora meolikarag boilla
더 베인 – Nightmare 가사 (슬플 때 사랑한다 OST Part 3)
내 손에 닿으면 모든 게 다 부서져 내리네
사랑한 것들은 서서히 다 깨어져만 가네
가질 수 있는 건 두 번 다시 뺏기지 않을래
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까
이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
각오해 좀 아플지 몰라
It’s not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다 더 잘 가둘 거야
It’s all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리 너의 악몽이 될래
내 품에 안으면 숨이 막혀 하얗게 질리네
사랑을 구하면 날 버리고 멀어져만 가네
망가져 버린다 해도 절대 놓치지 않을래
그렇지 않으면 끝까지 난 혼자일 테니까
이젠 사라지지 마 꽉 잡을 거야 너를
각오해 좀 아플지 몰라
It’s not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다 더 잘 가둘 거야
It’s all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리 너의 악몽이 될래
도망가지 마 겁내지도 마
널 해치고 싶지 않아
It’s not my fault
너를 다시 찾아오길 바라 예전보다 더 잘 가둘 거야
It’s all your fault
이대로 놓아줄 바엔 그냥 차라리 너의 악몽이 될래
꼭꼭 숨어라 머리카락 보일라
The VANE – Nightmare Lyrics (English Translation)
Whatever comes into my hands breaks down
All the things I loved are crumbling away
I don’t want what I can’t have to get stolen away
Because if I don’t try, I’ll always be alone
Don’t disappear, I’m holding onto you
Be warned, this might hurt
It’s not my fault
I hope I can find you again
I’m going to trap you better than before
It’s all your fault
Instead of just letting you go
I’d rather be your nightmare
When I hold you in my arms, you suffocate and turn white
When I look for love, it leaves me and goes far away
Even if it gets ruined, I don’t want to let it go
Because if I don’t try, I’ll always be alone
Don’t disappear, I’m holding onto you
Be warned, this might hurt
It’s not my fault
I hope I can find you again
I’m going to trap you better than before
It’s all your fault
Instead of just letting you go
I’d rather be your nightmare
Don’t run away, don’t get scared
I don’t want to hurt you
It’s not my fault
I hope I can find you again
I’m going to trap you better than before
It’s all your fault
Instead of just letting you go
I’d rather be your nightmare
You better hide or else I’ll catch you
The lyrics are translated by pop!gasa