LeeSSang, Jung In – Can’t Breakup Girl, Can’t Breakaway Boy (Romanization + Translation)
heeojiji mothaneun yeoja
Can’t breakup girl
tteonagaji mothaneun namja
Can’t breakaway boy
saranghaji anneun uri
We are no longer in love
geuraeseo no no no no no no
So no no no no no no
heeojiji mothaneun yeoja
Can’t breakup girl
tteonagaji mothaneun namja
Can’t breakaway boy
saranghaji anneun uri
We are no longer in love
geuraeseo no no no no no no
So no no no no no no
urin sambaengmanwonjjari junggocharo hamkke
Anywhere together in a 3000 dollar used car
eodideun danyeotji nambureopji anhke
Without a care in the world
paljjangeul kkigo hanjange sajine chueogeul damgo
Linking arms, committing memories in a photo
bamjameul seolchyeogamyeo seororeul aragago
Understanding each other in our sleepless nights
nae kkumeun neoye miraega doeeo
My dreams became your future
urin seororeul ttareuneun hanssange areumdaun saeyeosseo
A pair of beautiful birds chasing each other
chaewojyeodo bujokhaetteon sarang
A love I could never get enough of
dasi taeeonado mannagopeun saram
A person I wanna meet when reborn
hajiman sewol apeseoneun yeogsi
But in front of this thing called time
seoroe yoksimeul igiji mothae
We can’t win against our greed
yoksire hollo anja uneun neoye ureum sori
Sounds of your tears alone in the bathroom
nareul ssoaboneun nunchori
The suspicious gazes focused on me
nari galsurok deo nan tto ibyeoreul saenggakhae harujongil
Again I think of breaking up as the days go by
taeyangeun tteugeounde ni mameun eoreoinne
The sun is hot but your heart is frozen
nugue jalmosinji saranghagin haneunde baby
Whose fault is this? But I still love you baby
modeunge geudaeronde urineun byeonhaeinne
Everything else is the same but we changed
nugue jalmosinji saranghagin haneunde baby
Whose fault is this? But I still love you baby
heeojiji mothaneun yeoja
Can’t breakup girl
tteonagaji mothaneun namja
Can’t breakaway boy
saranghaji anneun uri
We are no longer in love
geuraeseo no no no no no no
So no no no no no no
heeojiji mothaneun yeoja
Can’t breakup girl
tteonagaji mothaneun namja
Can’t breakaway boy
saranghaji anneun uri
We are no longer in love
geuraeseo no no no no no no
So no no no no no no
ttaeron neomuna bappa neoege mianhae
Sometimes I’m so busy that I feel guilty
jigabe doneul chaeugo siganeul nae
I fill my wallet and make some time
tinage sarangeul pyohyeon mothaedo
Although I don’t express my love
neowa hamkke yeonghwareul bogo babeul meogeumyeon
When I have dinner and watch a movie with you
ni gibuni pullilgeora yeogideon
I hope you might feel better but
nae saenggageun tto bitnaga
I continue to be in debt to my thoughts
georireul geonilmyeo neoege jangnaneul chyeodo
As I walk and tease you, it’s all a played out game
jinbuhan sarang nori
Love is passing
sarangeun hanttae sarangeun ibyeolgwa hanpae
Love and heartbreak are one and the same
ibyeoreun sarangeul derigo ganeunde
Heartbreak takes love and goes away
taeyangeun tteugeounde ni mameun eoreoinne
The sun is hot but your heart is frozen
nugue jalmosinji saranghagin haneunde baby
Whose fault is this? But I still love you baby
modeunge geudaeronde urineun byeonhaeinne
Everything else is the same but we changed
nugue jalmosinji saranghagin haneunde baby
Whose fault is this? But I still love you baby
heeojiji mothaneun yeoja
Can’t breakup girl
tteonagaji mothaneun namja
Can’t breakaway boy
saranghaji anneun uri
We are no longer in love
geuraeseo no no no no no no
So no no no no no no
heeojiji mothaneun yeoja
Can’t breakup girl
tteonagaji mothaneun namja
Can’t breakaway boy
saranghaji anneun uri
We are no longer in love
geuraeseo no no no no no no
So no no no no no no
sarangeun hanttae
Love is passing
sarangeun ibyeolgwa hanpae
Love and heartbreak are one and the same
ibyeoreun sarangeun derigo ganne
Heartbreak takes love and goes away
sarangeun hanttae
Love is passing
sarangeun ibyeolgwa hanpae
Love and heartbreak are one and the same
ibyeoreun sarangeun derigo ganne
Heartbreak takes love and goes away
beorimyeon beoryeojineunge sarangiramyeon
If love is something that could be earned
eolmana joheulkka
How nice would it be?
(modu kkuminde ni soneul jabeun geon)
(It’s all a dream, holding your hand)
wonhamyeon eodeojineunge sarangiramyeon
If love is something to get by wanting it
eolmana joheulkka
How nice would it be?
(modu kkuminde naneun beoseonaji mothane)
(It’s all a dream but I can’t escape)
heeojiji mothaneun yeoja
Can’t breakup girl
tteonagaji mothaneun namja
Can’t breakaway boy
saranghaji anneun uri
We are no longer in love
geuraeseo no no no no no no
So no no no no no no
heeojiji mothaneun yeoja
Can’t breakup girl
tteonagaji mothaneun namja
Can’t breakaway boy
saranghaji anneun uri
We are no longer in love
geuraeseo no no no no no no
So no no no no no no
no no no~ no no no~
no no no~ no no no~
oh yeah~
sarange mukkineun namjaneun yakhae ppajingeolkka
Are men caught in love done so because of weakness?
sarangeul gurmgineun namjaneun muneungnyeokhangeolkka
Are men starved of love not worthy of it?
bimireul sumgineun namjaneun na ppuningeolkka
Are men that keep secrets bad men?
sarang daeche wae byeonhaneungeolkka
Why is it that love changes?
yeah~
Can’t Breakup Girl, Can’t Breakaway Boy by LeeSSang ft. Jung In