Falling Into Your Smile OST – Before Dawn by Gao Han (Romanized & English Lyrics)
dang na zhi lazhu bei feng ximie
When the candle is blown out by the wind
xiang mei ge baitian bian cheng heiye
As if the daytime turned into night
shi'erbujian cianeng ganjue
Averting my eyes to feel it
xintiao sheng yuanlai zheme qianglie
I didn’t know heartbeats could be so strong
chu bu dao tiankongzhong de huoyan
The flames in the sky are out of my reach
kong zhong que shi zhire de luoye
The burning leaves are falling like rain
mohule muguang erduo yi fenbian
My sight is blurry yet I can hear clearly
feiwu shi zenyang de jijie
Which season is approaching?
[I]
mingliang zhiqian yuanfang hai you duo yuan
How much further do I have to travel before dawn?
shushouwuce fan'er xinxinniannian
Having no choice makes me obsessed
qing qingyang qǐ de shí kuai jí chuanzhuo pingjing shuimian
The lightly thrown rock skips across the calm surface of the water
dangyang de lianyi quan qi congqian
Let the ripple on the surface ring my past in
bei shiluo xuanranguo de zuotian
Yesterday was dyed with frustrations
xiang yese shitan wo de jianjue
Like the darkness testing my determination
ningyuan yiqie meiyou fasheng
I'd rather nothing happened
ke qian ban pianpian bu ken shoulian
Instead of feeling trapped
fangfu renchao yongji di ditie
Like being stuck in a crowded train
dengdai yuan di bu dong de yujian
Standing still and waiting for our encounter
ni hu yin hu xianzai bujingyi jian
Your image is flickering
jiu qian qi jiuwei de qingtian
The fate leads us to a bright future before we know it
Repeat [I]
mingliang zhi jian gai zuo xiao xiao wuyan
Build a roof before dawn
shijian de yu liutang jiu chengle xian
Time flows into a line of rain drops
jiu xiang youxie de gaobie duo xinsuan zaibu qingyuan
Like some farewells, though painful and sad
ai cong mei geqian
My love is always there
hai you mingtian
There’s still tomorrow
When the candle is blown out by the wind
xiang mei ge baitian bian cheng heiye
As if the daytime turned into night
shi'erbujian cianeng ganjue
Averting my eyes to feel it
xintiao sheng yuanlai zheme qianglie
I didn’t know heartbeats could be so strong
chu bu dao tiankongzhong de huoyan
The flames in the sky are out of my reach
kong zhong que shi zhire de luoye
The burning leaves are falling like rain
mohule muguang erduo yi fenbian
My sight is blurry yet I can hear clearly
feiwu shi zenyang de jijie
Which season is approaching?
[I]
mingliang zhiqian yuanfang hai you duo yuan
How much further do I have to travel before dawn?
shushouwuce fan'er xinxinniannian
Having no choice makes me obsessed
qing qingyang qǐ de shí kuai jí chuanzhuo pingjing shuimian
The lightly thrown rock skips across the calm surface of the water
dangyang de lianyi quan qi congqian
Let the ripple on the surface ring my past in
bei shiluo xuanranguo de zuotian
Yesterday was dyed with frustrations
xiang yese shitan wo de jianjue
Like the darkness testing my determination
ningyuan yiqie meiyou fasheng
I'd rather nothing happened
ke qian ban pianpian bu ken shoulian
Instead of feeling trapped
fangfu renchao yongji di ditie
Like being stuck in a crowded train
dengdai yuan di bu dong de yujian
Standing still and waiting for our encounter
ni hu yin hu xianzai bujingyi jian
Your image is flickering
jiu qian qi jiuwei de qingtian
The fate leads us to a bright future before we know it
Repeat [I]
mingliang zhi jian gai zuo xiao xiao wuyan
Build a roof before dawn
shijian de yu liutang jiu chengle xian
Time flows into a line of rain drops
jiu xiang youxie de gaobie duo xinsuan zaibu qingyuan
Like some farewells, though painful and sad
ai cong mei geqian
My love is always there
hai you mingtian
There’s still tomorrow
Gao Han – Before Dawn Official MV