임한별 Im Han Byul – 희재 Hee Jae Lyrics (English Translation + Romanization)
haessareun uril wihae naerigo
The sun shined for us
baramdo seorol gamssage haetjyo
Even the wind made us embrace each other
uri useumsoge gyejeoreun ogo tto gatjyo
Inside our laughter, the seasons came and went
barame heundeullineun meoritgyeol
Your hair fluttered with the wind
naege bureooneun geudae hyanggi
I could smell your scent
yeppeun dunundo useum sorido
Your pretty eyes and the sound of your laugh
modu da nae geosieotjyo
They were all mine
[I]
ireon sarang ireon haengbok swipda haesseotjyo
This kind of love, this kind of happiness, I thought it was easy
ireon useum ireon chukbok
But this kind of laughter, this kind of blessing,
naege swipge olli eopjyo
It can’t come easily
[II]
nunmul jocha ureumjocha dakkji mothan na
I couldn’t even shed a tear
jeongmallo ulmyeon
I couldn’t even cry
naega geudael bonae jun geot gataseo
Because if I really cried, it would seem like you let me go
[III]
geudae tteonaganeun geu sungando
Even at the moment you left,
nareul geokjeonghaesseonayo
Did you worry about me?
mueotdo haejul su eomneun nae mam apeseo
In front of me, who couldn’t do anything for you
geudae nareul tteona gandahaedo
Even if you leave me,
nan geudael bonaenjeok eopjyo
I’ve never let you go
yeojeonhi geudaen nareul salge haneun iyuilteni
Because you’re still the reason for me to live
Repeat [I], [II], [III]
geudae nareul tteona gandahaedo
Even if you leave me,
nan geudael bonaenjeok eopjyo
I’ve never let you go
gidarimeuro dasi sijagilteni
Because waiting for you is starting all over again
eolmana saranghaeneunji
How much I loved you
eolmana tto ureoneunji
How much I cried
geudaeyeo hansungan jocha ijji marayo
Please don’t ever forget for a moment
geogi tteonagan geugoseseo
In that place you went to
neul gieokhamyeo gidaryeoyo
Always remember and wait for me
harussik geudaeege dagaganeun nailteni
Because I’ll be closer to you as each day goes by
The sun shined for us
baramdo seorol gamssage haetjyo
Even the wind made us embrace each other
uri useumsoge gyejeoreun ogo tto gatjyo
Inside our laughter, the seasons came and went
barame heundeullineun meoritgyeol
Your hair fluttered with the wind
naege bureooneun geudae hyanggi
I could smell your scent
yeppeun dunundo useum sorido
Your pretty eyes and the sound of your laugh
modu da nae geosieotjyo
They were all mine
[I]
ireon sarang ireon haengbok swipda haesseotjyo
This kind of love, this kind of happiness, I thought it was easy
ireon useum ireon chukbok
But this kind of laughter, this kind of blessing,
naege swipge olli eopjyo
It can’t come easily
[II]
nunmul jocha ureumjocha dakkji mothan na
I couldn’t even shed a tear
jeongmallo ulmyeon
I couldn’t even cry
naega geudael bonae jun geot gataseo
Because if I really cried, it would seem like you let me go
[III]
geudae tteonaganeun geu sungando
Even at the moment you left,
nareul geokjeonghaesseonayo
Did you worry about me?
mueotdo haejul su eomneun nae mam apeseo
In front of me, who couldn’t do anything for you
geudae nareul tteona gandahaedo
Even if you leave me,
nan geudael bonaenjeok eopjyo
I’ve never let you go
yeojeonhi geudaen nareul salge haneun iyuilteni
Because you’re still the reason for me to live
Repeat [I], [II], [III]
geudae nareul tteona gandahaedo
Even if you leave me,
nan geudael bonaenjeok eopjyo
I’ve never let you go
gidarimeuro dasi sijagilteni
Because waiting for you is starting all over again
eolmana saranghaeneunji
How much I loved you
eolmana tto ureoneunji
How much I cried
geudaeyeo hansungan jocha ijji marayo
Please don’t ever forget for a moment
geogi tteonagan geugoseseo
In that place you went to
neul gieokhamyeo gidaryeoyo
Always remember and wait for me
harussik geudaeege dagaganeun nailteni
Because I’ll be closer to you as each day goes by
The Third Charm OST Part 5 – 희재 Hee Jae by Im Han Byul (Onestar)
The lyrics are translated by pop!gasa