Weki Meki 위키미키 – Crush Lyrics (English Translation + Romanization)
neukkimi wasseo cheoeum bon sungan
I got a feeling when I first saw you
nado moreuge dugeundugeun daejanha
Without knowing, my heart started to pound
neoman bomyeon eojjeom geurae
Every time I see you, how is it like that?
jjaksarange ppajyeobeoringeol yeah
I’ve fallen into this puppy love, yeah
Oh na na nan
Oh I I I
Oh na na nan nega mame deulji anha
Oh I I I don’t like you
wae bulssuk chajawa nollatjanha
Why did you appear so suddenly? I got shocked
haru jongil myeot beonigo deureotta nwatta hago
All day long, you bring me up and down
bamsae jam mot deureo munjejanha
I can’t sleep at all, it’s a problem
ireon neukkim jineun neukkim
This feeling, this feeling of losing
jajonsim sanghajiman
My pride is hurt but
eojjeol suga eopseo
I can’t help it
neomu gunggeumhae michigesseo
I’m so curious, I’m going crazy
[I]
mwol mangseorineunde nadapji anhge
What’re you waiting for?
juwiman maemdoneunji
It’s not like me to keep circling around you
deo neutgi jeone
Before it’s too late,
dagagaseo meonjeo malhaebollae
I’ll go to you first and talk to you
[II]
jakku neoman boineungeol eotteokhae
I keep seeing you, what shall I do?
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
I wanna know you, I want you
sumgyeo watteon nal boyeojulge
My hidden self, I’ll show it to you
nugubodado neon naega jalhaejulge
Better than anyone else, I’ll be good to you
[III]
gat gat gatgo sipeungeol
I want you
a a algo sipeungeol
I wanna know you
niga nareul bol ttae
When you look at me
dugeundugeun Always
My heart pounds, always
gat gat gatgo sipeungeol
I want you
a a algo sipeungeol
I wanna know you
niga nareul bol ttaemyeon Crush
When you look at me, crush
ni eokkaeman bomyeon
Whenever I see you shoulder,
nan eojireojilhae
I get dizzy
nun bichman majuchyeodo
Just looking into your eyes,
jjiritjjirithae
feels electric
Uh jjiritjjirithae
Uh It’s electric
niga jinagamyeon girip giriphae
When you pass by, I stand up
neodo neukkim watgil barae
I hope you got a feeling too
i sungan neol joahanda malhae
I’m telling you I like you
cheoeumiraseo seotulgetjiman
Since it’s my first time, I might not be too good at this
jigeumi animyeon huhoehal geot gata
But if I don’t say this now, I might regret it
saenggakcheoreom swipji anha
It’s not as easy as you think
neoneun eotteohke saenggakhalkka
I wonder how you feel
Oh na na nan
Oh I I I
Repeat [I], [II]
oneuri jinamyeon
After today,
waenji niga nae yeope isseul geot gata
I think you’ll be next to me
I need you in my heart
neoreul wonhae
I want you
Repeat [II], [III]
I got a feeling when I first saw you
nado moreuge dugeundugeun daejanha
Without knowing, my heart started to pound
neoman bomyeon eojjeom geurae
Every time I see you, how is it like that?
jjaksarange ppajyeobeoringeol yeah
I’ve fallen into this puppy love, yeah
Oh na na nan
Oh I I I
Oh na na nan nega mame deulji anha
Oh I I I don’t like you
wae bulssuk chajawa nollatjanha
Why did you appear so suddenly? I got shocked
haru jongil myeot beonigo deureotta nwatta hago
All day long, you bring me up and down
bamsae jam mot deureo munjejanha
I can’t sleep at all, it’s a problem
ireon neukkim jineun neukkim
This feeling, this feeling of losing
jajonsim sanghajiman
My pride is hurt but
eojjeol suga eopseo
I can’t help it
neomu gunggeumhae michigesseo
I’m so curious, I’m going crazy
[I]
mwol mangseorineunde nadapji anhge
What’re you waiting for?
juwiman maemdoneunji
It’s not like me to keep circling around you
deo neutgi jeone
Before it’s too late,
dagagaseo meonjeo malhaebollae
I’ll go to you first and talk to you
[II]
jakku neoman boineungeol eotteokhae
I keep seeing you, what shall I do?
neol algo sipeungeol gat gat gatgo sipeungeol
I wanna know you, I want you
sumgyeo watteon nal boyeojulge
My hidden self, I’ll show it to you
nugubodado neon naega jalhaejulge
Better than anyone else, I’ll be good to you
[III]
gat gat gatgo sipeungeol
I want you
a a algo sipeungeol
I wanna know you
niga nareul bol ttae
When you look at me
dugeundugeun Always
My heart pounds, always
gat gat gatgo sipeungeol
I want you
a a algo sipeungeol
I wanna know you
niga nareul bol ttaemyeon Crush
When you look at me, crush
ni eokkaeman bomyeon
Whenever I see you shoulder,
nan eojireojilhae
I get dizzy
nun bichman majuchyeodo
Just looking into your eyes,
jjiritjjirithae
feels electric
Uh jjiritjjirithae
Uh It’s electric
niga jinagamyeon girip giriphae
When you pass by, I stand up
neodo neukkim watgil barae
I hope you got a feeling too
i sungan neol joahanda malhae
I’m telling you I like you
cheoeumiraseo seotulgetjiman
Since it’s my first time, I might not be too good at this
jigeumi animyeon huhoehal geot gata
But if I don’t say this now, I might regret it
saenggakcheoreom swipji anha
It’s not as easy as you think
neoneun eotteohke saenggakhalkka
I wonder how you feel
Oh na na nan
Oh I I I
Repeat [I], [II]
oneuri jinamyeon
After today,
waenji niga nae yeope isseul geot gata
I think you’ll be next to me
I need you in my heart
neoreul wonhae
I want you
Repeat [II], [III]
Official MV – Crush by Weki Meki 위키미키
The lyrics are translated by pop!gasa