UV – Daerim Lyrics (Big Forest OST Part 2)

UV – 대림 Daerim Lyrics (Big Forest OST Part 2)

daerimiran goseul anayo
keun supiran tteusijyo
chainataun jjog geujjeume
naye cheossarang saljyo

soljighi nado dulyeowosseotjyo
hajiman ohaeyeotjyo modu da

kkochgati yeppeun dongnelabnida
geureohke boji ma nae nugunji ani
kkochgati yeppeun saramibnida
eonjedeun nolleo oseyo daerim

sindorim sinlim millim syukeurim
geu junge choegoye limeun daerim

kkochgati yeppeun dongnelabnida
geureohke boji ma nae nugunji ani
kkochgati yeppeun saramibnida
eonjedeun nolleo oseyo

dog gateun hyanggiga peojibnida
yangkkochi gateun kkochi da igeogane
tto dasi taeeonal su ittamyeon
geu ttaedo i gose salgil daerim

UV – Daerim Lyrics (English Translation)

Do you know the place called Daerim?
It means Big Forest
Right around Chinatown
There lives my first love

Honestly, I was afraid also
But it was all a misunderstanding

It’s a flower-like, pretty neighborhood
Don’t look at me like that, do you know who I am?
I’m a pretty person like a flower
Come visit anytime, Daerim

Shindorim, Shillim, Millim, sugar cream
The best among them is Daerim

It’s a flower-like, pretty neighborhood
Don’t look at me like that, do you know who I am?
I’m a pretty person like a flower
Come visit anytime

A poisonouse scent spreads
The lamb kabobs are almost done
If I can be born again
Even then, I’d want to live here in Daerim

The lyrics are translated by pop!gasa