이소라 Lee So Ra – The Wind Is Blowing 바람이 부네요 Lyrics (Hospital Playlist KDrama OST)
바람이 부네요
barami buneyo
The wind is blowing
춥진 않은가요
chupjin anheungayo
Aren’t you cold?
밤 깊어 문득
bam gipeo mundeuk
Deep into the night
그대 얼굴이 떠올라
geudae eolguri tteoolla
I remembered your face suddenly
가슴 뛴 그대 미소
gaseum ttwin geudae miso
Your smile that made my heart race
떨리던 그 목소리
tteollideon geu moksori
Your trembling voice
많은 상처에 얼어붙은 내 마음 감쌌던
manheun sangcheoe eoreobuteun nae maeum gamssatteon
Wrapped around my heart that was frozen with so many scars
[I]
산다는 건 신비한 축복
sandaneun geon sinbihan chukbok
Life is such a mysterious blessing
분명한 이유가 있어
bunmyeonghan iyuga isseo
There is a clear reason
세상엔 필요 없는 사람은 없어 모두
sesangen piryo eomneun sarameun eopseo modu
There is no person in this world who is not needed
[II]
마음을 열어요
maeumeul yeoreoyo
Open your heart
그리고 마주 봐요
geurigo maju bwayo
Look at me
처음 태어난 이 별에서
cheoeum taeeonan i byeoreseo
We’ve all been born for the first time on this planet
사는 우리 손잡아요
saneun uri sonjabayo
Let’s hold hands together
Repeat [I], [II]
처음 태어난 이 별에서
cheoeum taeeonan i byeoreseo
We’ve all been born for the first time on this planet
사는 우리 손잡아요
saneun uri sonjabayo
Let’s hold hands together
The lyrics are translated by popgasa