JUNGLE by BVNDIT (Romanized & English Lyrics)
I am the queen in the JUNGLE
I am the queen in the JUNGLE
여기 발 디딜 틈 없는 사람들 속
yeogi bal didil teum eomneun saramdeul sok
It’s so crowded here, no room to take a step
똑같은 모습은 싫어 kill it
ttokgateun moseubeun sirheo kill it
I don’t like seeing the same things (kill it)
I don’t like it
Baby boom boom boom
날 따라 춤을 춰도
nal ttara chumeul chwodo
Even if you copy my dances
나보다 빛날 순 없어
naboda bichnal sun eopseo
You can’t shine more than me
멈출 수 없어 벌써 멀리 번져가는 fire
meomchul su eopseo beolsseo meolli beonjyeoganeun fire
Can’t stop this, the fire is spreading already
여길 채워가는 나의 숨소리 내 목소리
yeogil chaewoganeun naye sumsori nae moksori
The sound of my breath, your voice is filling up this place
다 알고 있어 점점 높이 올라가 survive
da algo isseo jeomjeom nopi ollaga survive
Everyone knows, it’s getting higher, survive
감출 수 없는 기분 I’m the queen queen
gamchul su eomneun gibun I’m the queen queen
Can’t hide these feelings, I’m the queen, queen
In the JUNGLE
Call my name eh eh
Oh nanana
느낌 있게 딱 맞는 angle
neukkim itge ttak maneun angle
The angle fits perfectly
내겐 이미 끝난 game
naegen imi kkeutnan game
The game is already over
인정해 it’s me yeah
injeonghae it’s me yeah
Admit it, it’s me yeah
그래그래 이곳에 only queen
geuraegeurae igose only queen
Yeah, I’m the only queen of this place
In the JUNGLE
어디서도 보여 난
eodiseodo boyeo nan
You can see me from anywhere
모두가 다 알잖아
moduga da aljanha
Everyone knows
이미 너무 다른 level
imi neomu dareun level
I’m already on a different level
We’re gonna break it break
I’m 보다시피 좀 hip
I’m bodasipi jom hip
As you can see, I’m hip
Oops 존재 자체가 hit
Oops jonjae jachega hit
My existence itself is a hit
Take it easy 나랑 같이
Take it easy narang gati
Take it easy, with me
Alright
어쩔 수 없어 먼저 여길 사로잡는 play
eojjeol su eopseo meonjeo yeogil sarojapneun play
Can’t help it, I’m captivating this place with my play
정신 차리고 봐 내가 움직인 이 분위기
jeongsin charigo bwa naega umjigin i bunwigi
Snap out of it, watch me move this atmosphere
다 알고 있어 점점 멀리 퍼지는 my way
da algo isseo jeomjeom meolli peojineun my way
Everyone knows, I can see my way paving out from afar
감출 수 없는 기분 I’m the queen queen
gamchul su eomneun gibun I’m the queen queen
Can’t hide these feelings, I’m the queen, queen
In the JUNGLE
Call my name eh eh
Oh nanana
느낌 있게 딱 맞는 angle
neukkim itge ttak maneun angle
The angle fits perfectly
내겐 이미 끝난 game
naegen imi kkeutnan game
The game is already over
인정해 it’s me yeah
injeonghae it’s me yeah
Admit it, it’s me yeah
그래그래 이곳에 only queen
geuraegeurae igose only queen
Yeah, I’m the only queen of this place
In the JUNGLE
오직 나 하나면 ok
ojik na hanamyeon ok
Just me alone is OK
다른 건 다 필요 없어 baby
dareun geon da piryo eopseo baby
Nothing else is needed, baby
한 번 더 말해줄게 모두 보여줄게
han beon deo malhaejulge modu boyeojulge
I’ll tell you one more time, I’ll show you all
이젠 너도 알고 있지 I’m the queen queen
ijen neodo algo ijji I’m the queen queen
Now you know as well, I’m the queen, queen
In the JUNGLE
Oh nanana
I am the queen in the JUNGLE
Oh nanana
I am the queen in the JUNGLE
Ready for that
Call my name eh eh na na na na
느낌 있게 딱 맞는 angle
neukkim itge ttak maneun angle
The angle fits perfectly
내겐 이미 끝난 game
naegen imi kkeutnan game
The game is already over
인정해 it’s me yeah
injeonghae it’s me yeah
Admit it, it’s me yeah
그래그래 이곳에 only queen
geuraegeurae igose only queen
Yeah, I’m the only queen of this place
In the JUNGLE
The lyrics are translated by popgasa